حتي تو صخره هاي لاکپشت تو آسوکا شنيده شده ؟ **forums.animworld.net**
نخير
,تو جنوب صورت گرفته
, اما اونا ميگن , اگه هرگز به غرب نچرخه کل حوزه "نارا" فرو خواهد رفت
, مثل جمجمه هاي کريستالي اگه جائي همه اونا دور هم جمع بشن
در يک مکان , دنيا نابود خواهد شد ؟
افسانه هاي مشابه اي در اينباره وجود داره
ماسک قرمز
,يک ماسک آبي هم وجود داره , و اگه اونها روبروي همديگه قرار بگيرن
مَعنيش خداحافظي با "ميناکامياما" ميشه
ميناکامياما ؟
پس ممکنه اين کليد نوستراداموس باشه ؟
, اين در اصل خداي شياطين بوده
, اما به دوقسمت نور و سايه تقسيم شده و دور از همديگه مـُهر شدن
کاوشهاي باستاني ماسک گلي "از اواخر دوران "جمون
به عبارت ديگه , هرگز نبايد اجازه داده بشه اون دوتا همديگه رو ببينن
کاوشهاي باستاني ماسک گِلي از اواخر دوران "جمون"؟
اين ماسک آبيه ؟
ارزش بررسي داره , اينطور فکر نميکني ؟
! واستا
اگه اون دوتا رو پيش هم برديم و بعدش اتفاقي افتاد چي ؟
هنوز که 21 جولاي نشده
آبه و مُدير رفتن به شهر ناگانو ؟
پوزش ميخوام
**forums.animworld.net** *ترجمه و تنظيم از * Hyuga_Hinata
آبه - سنسي ... خوش اومدي
! سلام ... داري چيکار ميکني , ميکازه - سان
آشپزي ؟
نه ×! منظورم اينکه , چرا تو خونه مني ؟
اومدم شام دُرست کنم
, بعد از اينکه با صاحبخونه صحبت کردم کليد زاپاس رو ازش گرفتم و اومدم تو
بفرما بخور
چطور بود ؟
خوبه
مَزش مثل اونيکه مادرم درست ميکرد
! عالـيه
ار چه ترکيبات مَخفي استفاده کردي ؟
يکم موز و نوشابه
مامانم تنها کسي تو دنيا بود ! که توش موز و نوشابه ميريخت
چرا همه کاراش دقيقا مثل اونه ؟
اومم , آبه - سنسي ؟ امشب بيکاري ؟
حالت خوبه ؟
ببخشيد , يکم رفتارم عجيب شده , مگه نه ؟
آره , خيلي ناگهانيه , درسته ؟
وقتت پُره
! جادوگر رو بکشين
! لانه اهريمنان رو نابود کنين
! جادوگر رو بکشين
! لانه اهريمنان رو نابود کنين
اهل مُحل دور هم جَمع شدن
اهل مُحل ؟ **forums.animworld.net**
بله , اونا ميخون کاري کنن که شهر در امنيت باشه
خدايا , اين لباسها چقده گرمه
يکي از دانش آموزاي شما هم گم شده ؟
همه ما دنبال اونا ميگرديم
اينا واسه چيه ؟
تو ميدوني ما درباره چي داريم صحبت ميکنيم , درسته ؟
آکادمي والدشتاين , همون جائي که شما کار ميکنين , لانه شيطانه
! لانه اهريمنان رو نابود کنين
و جادوگر به اونجا برگشته
... زني که هميشه در مرکز اتفاقات عَجيب و غريبه
...کسي که مدرسه بخاطر اون تاسيس شده
ميدوني دارم درباره کي صحبت ميکنم
! جادوگر رو بکشين
اسمش رو بگو
! بگو
... کوماشيرو مايا
اما چرا ؟
تنگو , ناپديد شدن ها , هيولاهاي خونخوار ... همه اينا کار اون بوده
بزودي , اون دري رو به جهنم ...باز کرده و دعوتش رو علني ميکنه
... دعوت
! جادوگر رو بکشين
حالا فهميدي ؟
اون کليد همه چيزه
و دري رو به جهنم باز ميکنه
در 21 جولاي
... کليد نوستراداموس
ميخوام يک کاري واسم انجام بدي
يک چيزي هست که هميشه ازش محافظت ميکنه
يک نوع طلسمه
, اگه بتوني ازش دورش کني
ما قادر خواهيم بود کاري دربارش انجام بديم
... ولي
خواهش ميکنم
, اگه ما نابودش نکنيم ماتسوشيرو محکوم به فناست
...خوشحالم
بيا جادوگر رو بکشيم
آزمايشگاه باستان شناسي
واسه تمام دردسرهايي که درست کرديم متاسفم
اينقده لـَب و لوچتو آويزون نکن فقط بخاطر اينکه اون نبوده
ما پيداش ميکنيم
بيا بريم طرف خونه
! از اينور
! شنيدم بستنيهاي مسيوي اينجا خيلي خوبه (ميسو : نوعي چاشني که در ژاپن استفاده ميشه)
! بگيرش. بگيرش. بگيرش
! هنوز مونده
بيا جادوگر رو بکشيم
چي شده ؟ **forums.animworld.net**
هيچي
! شنيدم "اوياکي" هاي اينجا عالين (اوياکي : نوعي کيک ژاپني که با برنج درست ميشه)
! شنيدم رشته فرنگيهاي اينجا خيلي خوشمزن
...شيچو (شيچو : نوعي اسنک ژاپني)
...آب انبه
ساکامانجو (ساکامانجو : کيک زنجبيلي)
! دو تا بدين
هي , تو نميخواي بري خونه ؟
تشنم شده , بيا حداقل يکم چاي بخوريم
... چاي
بيا جادوگر رو بکشيم
! بيا باهم جادوگر رو بکشيم
! تمومش کن
! بونمي , سَرت به جائي خورده
تو يک جادوگري ؟
ميکازه - سان بهم گفت که تو در راس تمام اين اتفاقاتي
, و اونروز , تو دَري رو به سوي جهنم باز ميکني
! و چيزهايي که مال اين دنيا نيستن رو دعوت ميکني
داري درباره چي صحبت ميکني ؟
... تو جادوگري , و
تو چه مَرگيت شده ؟
چرا من بايد يک جادوگر باشم ؟
پس چرا همه اين اتفاقات عجيب و غريب از وقتي افتاده که تو برگشتي به مدرسه ؟
چرا تو آکادمي والدشتاين دَري از بُعد ديگه باز ميشه ؟
مرکز همه چيز؟
تو ميگي من کليد نوستراداموس هستم ؟
تو ميگي نيستي ؟
پس اگه من باشم ؟
تو منو ميکشي ؟
ميدونم
من با اين از خودم عکس گرفتم
تنها چيزي که ديدم يک مُشت اسکلت بود
اگه من کليد باشم , بايد آينده رو در صُلح و صفا ببيني , درسته ؟
تو داري سعي ميکني خودت رو بکشي ؟
بهت گفتم , واسه اينکه اين کار کنه, بايد به نابود کردن موضوع هم فکر کني
تمومش کن
چرا ؟
تا وقتي که امتحان نکنيم نميفهميم , درسته ؟
واستا ! داري چيکار ميکني ؟
! برش گردون
برش گردون
! برش گردون
تو نبايد برگردي به ماتسوشيرو
ميکازه - سان تنها کسي نيست که دنبال تويه
! ممکنه که کشته بشي
! به جهنم
...مايا
چه خبر شده ؟ **forums.animworld.net**
هيچ تماسي از طرف شماره شش انجام نگرفته
وقتي باقي نمونده
فرمانده کجاست ؟
رفته
... اي بابا
تقريبا 21 جولاي شده
ما ميتونيم جلوي اون اتفاق رو بگيريم ؟
شما مطمئن هستين اون مـُديره ؟
! مايا ! مايا
! مايا
! کوزو
اونا گفتن مدرسه امروز تعطيله
چ - چي شده ؟
... مايا - سان ...مايا - سان
چي ؟
چه اتفاقي واسش افتاده ؟
! اون کشته شده
! يکي ... يکي اونو کـشته
چيزي از اين اتاق به سرقت نرفته ؟
من به ندرت ميومدم اينجا
... چيز خاصي هست که بهمون بگي
... دفترچه
اون هميشه يک دفترچه با خودش حَمل ميکرد
دفترچه ؟
هنوز باورم نميشه اون مُـرده
مايا - سان ... اون سَر موضوع ...نيروهاي غيبي خيلي کمکم کرد
اون جائي رفته که حتي ميله هاي جهت ياب منم نميتونن پيداش کنن
بيخال ديگه
مثل اينکه واقعا مُـرده
من کشتمش
اگه اونو درگير قضيه پيدا کردن ...کليد نوستراداموس نميکردم
... اگه بهش نميگفتم ممکنه اون کليد باشه
من از دونستن وَحشت داشتم
همه فکر و ذهنم همين بود
... اگه دستش رو ميگرفتم و نميزاشتم بره ...مايا
, وقتي بچه بودم
مايا و من هميشه سعي ميکرديم با اينکار با روحها صحبت کنيم
مايا ... چرا ؟
! خودشه
ما کي هستيم ؟
...ما دانش آموزاي آکادمي والدشتاين هستيم
! آکادمي نيروهاي غيبي
درسته
ما کارهايي ميتونيم بکنيم که بقيه مردم نميتونن
! ما ميتونيم بفهميم کار کي بوده
! ما ميتونيم احضار کنيم
! يا جلسه گفتگو با روح
! لوح احضار ساده ترين راهه **forums.animworld.net**
! بيان هر کاري از دستمون بر مياد انجام بديم
کوماشيرو مايا احمق
... برام مهم نيست اگه بهم ميگفته احمق
يعني دوباره نميتوني بهم زنگ بزني ؟
دوباره سَرم داد ميزني ؟
من به اندازه کافي خوب نيستم ؟
تو ؟
تو کشتيش ؟
تو واقعا يک احمق به تمام معنايي
... مايا
قيافش رو نگا
من زنده ام
جسدس که ديروز ديدي الکي بود , و بوسيله جادو ساخته شده بود
من تا الان اينو مَخفي کرده بودم , اما تو مجموعه مُـدير قبلي من جادوي سفيد بودم
چ - چرا ؟
براي فريب دادن دُشمن
مُدير قبلي بهم دستور داده بود از مايا محافظت کنم
نميتونستم ماهيت اصليم رو آشکار کنم
متاسفم که به دردسر انداختمتون
حقيقت داره
داري دروغ ميگي
! اون مـُرده
! بدنش سَرد بود
- ما که بهت گفتيم , اون
! پليس گفت اون مُـرده
...بونمي
م - ميدونم
, اگه تو ماياي واقعي هستي بايد دفترچه هَمرات باشه
...خانم
...اين
, ممنونم , آبه - سنسي
براي اينکه طلسمش رو کِش رفتي
تو تقريبا با اين فکر که تو مُـردي همه ما رو گول زدي
, حدس ميزنم براي اينکه دشمنات رو فريب بدي اول بايد با دوستاي خودت شروع کني
اوه , عزيزم , فکر ميکني ميتوني فرار کني ؟
از دست جادوي سياهي مثل من ؟
همينجا واستا , سنسي
, نوبت کشتن تو هم ميرسه بعد از اينکه با اونا تسويه حساب کردم
! عجله کنيد
کوماشيرو مايا , تو خواهي مُـرد
! ايندفعه , واقعي
! جادوگر رو بکشين
خانم , از اينور
کوماشيرو مايا
دروزاه جهنم باز خواهد شد
من هرکسي که بخواد جلوي راهم قرار بگيره رو ميکشم
درست مثل پدرت
تو بابام رو کشتي ؟
... شما نبايد
! ولم کن
! اون بابام رو کشته
منو ببخشيد , خانم
تو فرار کن
من جلوي اينا رو ميگيرم
! لعنت به تو , جادوي سفيد **forums.animworld.net**
*ترجمه و تنظيم از * Hyuga_Hinata
! باورم نميشه
ميکازه - سان يک جادوگر شيطاني بوده ؟
اون کسي بود که سعي داشت دَري رو به جهنم باز کنه ...شکافي به بُعد ديگه
اين مبارزه پايانيه
! بونمي , با تلفنت ازش عکس بگير
...ولي ... ولي
! وقتي نمونده ! عجله کن
من ؟
: در قسمت بعدي نيروهاي غيبي
هزار باد , جستجو براي زيبائي
! نيروهاي غيبي , ولي ما نميتونيم ببازيم
اين انيميشن يک داستان خيالي است ,ارواح مرده,توانائيهاي رواني بيگانه ها, و غيره وجود ندارند
...مگر اينکه باورشون داشته باشين